译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己(ji)的家乡。在这生病之际,头发蓬乱(luan),宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令人难以忍受。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁(pang)。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期(qi)限。
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
诸:“之乎”的合音。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。