译文
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
吹(chui)笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
闲居时忧伤能自我排遣(qian),临别感伤情绪一发难收。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun),缥缈、孤独。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
注释
28.阖(hé):关闭。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
季:指末世。
(14)三苗:古代少数民族。
⑼徙:搬迁。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。