译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
想到海天之外去寻找明月,
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如(ru)意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄(qi)。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
再登上郡楼瞭望(wang),古松的颜色也因寒更绿。
注释
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
12。虽:即使 。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。