译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而(er)更加亲切。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
但人间的忧(you)伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有(you)什么关系呢?该宽容的地方,姑且(qie)将气量放大些吧。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
北方军队,一贯是交战的好身手,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
9.震:响。
②畿辅:京城附近地区。