译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
近来,我来到汉水边从军(jun),每天早(zao)晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
既然已经惊天动地,又有谁(shui)能心怀畏惧?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上(shang)那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑹体:肢体。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
天宇:指上下四方整个空间。
②斜阑:指栏杆。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。