译文
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
在端午节这天,围在岸上的(de)人们(men),惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨,却不知它已经转到这里来。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
幸喜我能低声(sheng)吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
这里尊重贤德之人。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
11.侮:欺侮。