译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白(bai)帽子在花下饮得醉态可掬。
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
日月依序交替,星辰循轨运行。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
说:“回家(jia)吗?”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
神君可在何处,太一哪里真有?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
魂魄归来吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映(ying)射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
说句公道(dao)话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
③复:又。
⒁零:尽。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
② 灌:注人。河:黄河。
④吊:对其不幸表示安慰。