译文
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼在晚气中孤耸。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上(shang)。她定是拼(pin)了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手(shou)折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷(leng)的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
④餱:干粮。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
三辅豪:三辅有名的能吏。
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。