译文
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色，天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治(zhi)他系有生丝线的箭，要在很高很高的地(di)方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕(yan)雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
我的梦离不开那江上的流水，人们传说你已经到了凤凰(huang)山。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
注释
⑼归：一作“悲”。妻子：妻子与儿女。
⑤谁行（háng）：谁那里。
（6）保：安。莫之能御：没有人能抵御他。御：抵御，阻挡。
⒀闻于人：听说。⒁侧闻：从旁边听说，表示谦恭。
君：各位客人。
19.聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日：聂政刺杀韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。
12.治：治疗。
52.诚节句：谓韦良宰忠诚的节操超过古人，坚守岗位，不为永王所迫。