译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这(zhe)段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法(fa)在宫中立足了。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
笙箫鼓乐缠绵宛转(zhuan)感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
沧:暗绿色(指水)。
9曰:说。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
3.使:派遣,派出。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。