译文
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞(fei)翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
其一
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
月光照(zhao)耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好(hao)啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖(gai)一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果(guo)还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
急(ji)风胡乱地掀动水中的荷花(hua),密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
于:在。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑷堪:可以,能够。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
2.浇:浸灌,消除。