译文
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧(qiao),像玉(yu)一样莹润精美。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽(jin)别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆(dui),红蕊(rui)层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
学他母亲没有什么摆弄(nong),清早梳(shu)妆随手往脸上涂抹。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
岂:难道
⑸青霭:青色的云气。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
10、乃:于是。
⑬还(hái):依然,仍然。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。