译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂(chui)杨尚未发芽(ya)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
看看凤凰飞翔在天。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋(qiu)风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事(shi)的回忆。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
熊罴当路面对我蹲坐,虎(hu)豹夹道发威狂嚎叫。
澎湃的潮水(shui)中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
⑺和:连。
31.交:交错。相纷:重叠。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
殷勤弄:频频弹拨。