译文
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找(zhao)不到那样的知音。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润(run)了兵刃。百姓(xing)在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连(lian)山上。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
(3)登:作物的成熟和收获。
21.明日:明天
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
[吴中]江苏吴县。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。