译文
为何浮云漫布泛滥天空(kong)啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
幽王究竟杀的是谁?哪里(li)得来这个褒姒?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
栖居在(zai)(zai)山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝(si)变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
跂(qǐ)
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
(6)异国:此指匈奴。
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。