译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断(duan)传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
(像)诸葛(ge)亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑥水:名词用作动词,下雨。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
244、结言:约好之言。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
瑞:指瑞雪
(6)蚤:同“早”。