译文
魂魄归来吧!
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘(piao)浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只(zhi)剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情(qing),在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什(shi)么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑴猿愁:猿哀鸣。
终:死亡。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
29.起:开。闺:宫中小门。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。