译文
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变(bian)化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再(zai)提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
从前想移居住到南村来,不是为了要(yao)挑什么好宅院;
唐明(ming)皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
在那炊烟袅(niao)袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦(shou)损异常?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟(zhong)声。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
毛发散乱披在身上。
自古来河北山西的豪杰,
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
王孙呵,你一定要珍重自己身架(jia)。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。