译文
万舸千(qian)舟江上往来,连帆一片过扬州。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似(si)见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求(qiu)仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
175、用夫:因此。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
17.箭:指竹子。
86. 骇:受惊,害怕。
绳:名作动,约束 。