译文
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披(pi)着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独(du)自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
晓畅:谙熟,精通。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
(6)弭(mǐ米):消除。
11、举:指行动。