译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
那忽急忽徐、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着(zhuo)春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一(yi)滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要(yao)去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
(31)杖:持着。
[5]罔间朔南:不分北南。
48、蕲:今安徽宿州南。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑼年命:犹言“寿命”。