译文
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西(xi)，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少(shao)）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色(se)的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
五帝时候的礼仪制(zhi)度不同，三王时候的礼仪制度也各不相同，气数到了极限，自然就要发生变化，非和是本来就是互相排斥的，施行仁德不能拯救社会的混乱，实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始，战国时又加重了人民的苦难，秦汉时期也没有什么改变，更增加了人民的怨恨和苦难，哪里还考虑百姓的死活，只要对自己有利就满足了。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念(nian)家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
那里逸兴多多，你可一定去上天台山逛逛，不到天台山就没有到浙江。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
（齐宣王）说：“不肯干与不能干在表现上怎样区别？”
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
子卿足下：
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
注释
光景：风光；景象。
①如：动词，去。
18.交错纠纷：形容山岭交错重叠，杂乱无序。
④南飞：雁为候鸟，每年春分后往北飞，秋分后飞回南方。
护羌校尉：《汉官仪》曰：护羌校尉，武帝置，秩比二千石，持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”，这里指唐廷守边的将领。
⑾东君：春神为东君，此指履斋。