译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
遥远漫长那无止境啊,噫!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
于是我就在大(da)湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
24.曾:竟,副词。
61. 罪:归咎,归罪。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
③南斗:星宿名,在南天。