译文
石头城
屈原的词赋至今仍与日月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
京城一年(nian)一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样(yang)。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语(yu)当真一点不虚。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢(piao)泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
注释
⑶拊:拍。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
[13]薰薰:草木的香气。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。