译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
倘若攻袭龙城的(de)卫青和(he)飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
怎么渡,怎么渡?(最(zui)终)惊起水边满滩鸥鹭。
你的赠诗有如(ru)春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东(dong)汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移(yi)。
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑶栊:窗户。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
241、可诒(yí):可以赠送。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。