译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快(kuai)如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢(lao)笼,要等什么时候才能(neng)把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已(yi)穿过万重青山。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
梦觉:梦醒。
(88)相率——相互带动。