译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细(xi)绮相继赐来快速如飞。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽(you)情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其(qi)不见。
张挂(gua)起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩(hao)渺的平湖中。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
水边沙地树少人稀,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(20)再:两次
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
26.萎约:枯萎衰败。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。