译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人(ren)(ren)的心情不像从前舒畅适时。
只(zhi)有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一道残阳渐沉江中(zhong)(zhong),半江碧绿半江艳红。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊(a)!
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
⑧盖:崇尚。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”