译文
她说:“我是(shi)良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
石(shi)阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
月亮还(huan)未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年(nian)开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
来天地:与天地俱来。
(18)为……所……:表被动。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。