译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听到这个消息,为此把军队(dui)后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
完成百礼供祭飧。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折(zhe)就像九转的回肠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑹住:在这里。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
6)不:同“否”,没有。
75. 罢(pí):通“疲”。