译文
远游的(de)故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动(dong),仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
花前没有了她的陪伴,独自在花间(jian)徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐(le)难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
注释
⑵赊:遥远。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
78.叱:喝骂。
⑹江:长江。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
7.时:通“是”,这样。