译文
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
唐(tang)玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕(yan)歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
粗看屏(ping)风画,不懂敢批评。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立(li)在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
罗襦:丝绸短袄。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
9.和:连。
(51)行(xíng):品行。比:合。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。