译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上(shang)激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
低头回看身影间周(zhou)围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
“魂啊回来吧!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边。
酒杯里满(man)盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
即使桃花潭水有一千尺那么深(shen),也不及汪伦送别我的一片情深。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。