译文
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平，于是有(you)意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时(shi)常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂，我可是懒惰之人，也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身(shen)无方。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
你是神明的太守，深知仁心爱民。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众(zhong)多，场面盛大。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
国家需要有作为之君。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响(xiang)亮。
注释
[2]痴儿了却公家事：意思是说，自己并非大器，只会敷衍官事。痴儿，作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云：“天下大器，非可稍了，而相观每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也，了事正作痴，复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈，反对务实的观点，认为一心想把官事办好的人是“痴”，黄庭坚这里反用其意，以“痴儿”自许。了却，完成。
赍jī，带着，抱着
⑧满：沾满。
⑵莓：一种野草。苔：苔藓植物。映：遮映。
4.则：原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
轲峨：高大的样子。
22.〔外户〕泛指大门。
（47）视：同“示”。