译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在(zai)布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下(xia)了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上(shang)插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便(bian)有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
警:警惕。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
382、仆:御者。
⑨举:皆、都。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
8、嬖(bì)宠爱。