译文
羡慕隐士已有所托,
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
突然进来一位客人,她(ta)慌得顾不上(shang)穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金(jin)钗也滑落下来。她含羞(xiu)跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花(hua)香。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
临水却不敢看我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难(nan)忘怀。
注释
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。