译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可叹在(zai)岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
长庆三年八月十三日记。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(dao)(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
归附故乡先来尝新。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
118.不若:不如。
梦雨:春天如丝的细雨。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。