译文
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还(huan)(huan)未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们(men)还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴(cui)在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依(yi)偎,享受这风流(liu)的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。