译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作(zuo)了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区(qu)别呢?”
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
仿佛(fo)看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
魂魄归来吧!
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑷不解:不懂得。
[21]龚古:作者的朋友。