译文
魂魄归来吧!
请你不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
记得去年(nian)的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
她姐字惠芳,面目美如画。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建(jian)造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑷余温:温暖不尽的意思。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
理:治。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。