译文
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着(zhuo)少了。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)成双的白(bai)玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤(shang),为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能死守(shou)章句。问他经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
11. 养:供养。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
23.反:通“返”,返回。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。