译文
当星辰隐没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
喧(xuan)阗的鼓声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤心。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
了不牵挂悠闲一身,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
回到家进门惆怅悲愁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
②画楼:华丽的楼阁。
多方:不能专心致志
衣着:穿着打扮。
7、莫也:岂不也。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑺尔曹:你们这些人。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。