译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的(de)秋水凄寒(han)。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定(ding)性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到(dao)手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十(shi)年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
登高远望天地间壮观景象,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
11 、意:估计,推断。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。