译文
姑且享受杯中美酒,何用(yong)(yong)计较世上功名?
伏身藏匿洞穴之中,还有(you)什么事情要讲?
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
北方不可以停留。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
银光闪(shan)耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
4.田夫:种田老人。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
[8]踊身:纵身跳跃之态。