译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动听的声(sheng)音。
知道君断肠的相(xiang)思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可(ke)陈?
日月依序交替,星辰循轨运行。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
6.贿:财物。
⑷桓桓:威武的样子。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
徒:只是,仅仅。