译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的(de)松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
这里的欢乐说不尽。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
现在各地的军阀官僚一个个如同(tong)吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原(yuan)——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太(tai)公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来(lai)到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定(ding)会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
其一
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
象:模仿。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
③独:独自。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
3、来岁:来年,下一年。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。