译文
《武侯(hou)庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关(guan)闭,到了晋朝才重新开放。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
有时(shi)我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰(yang)天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵(song)古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死(si)于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
业:统一中原的大业。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
①山阴:今浙江绍兴。