译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
可怜庭院中的石榴树,
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是(shi)难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东(dong)。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
偏(pian)偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(47)帱(dào):覆盖。
(27)惮(dan):怕。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
其:他的,代词。