译文
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
誓学耿恭(gong)在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢(lao)骚酗酒。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的(de)情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技(ji)艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
6.责:责令。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑧行云:指情人。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。