译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治(zhi),很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
日月依序交替,星辰循轨运行。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
奈何囊中没有一些财帛(bo),救你们寒(han)颤凛栗。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
(19)〔惟〕只,不过。
⑥谪:贬官流放。
⑸雨:一本作“雾”。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。